CCIE RS 進捗3

夜勤の合間に勉強中でしたが
ちょっと精神的にアレな事がありまして全くペースが上がりません。

・翻訳は30ページまで

****
ドンドンやり方を変えていかなければ行けないと感じます。
4行ほど続く英文でも毎日向き合うことで怯まなくなりましたが
だからといって読むスピードが上がっている実感がここ数日ありません。
とにかく単語を調べる時間を少しでも減らさねば

****
英語メモ垂れ流し (よく分かんない奴は、はてなマーク)

can verify 確かめる事が出来る
important to note 注意することが重要
instance 実例、実証
won’t come up 起動しない
bring 持っている
In any いずれにせよ
modern 最新、最近
essential 必須の
high availability 高可用性
reliability 信頼性
connection 接続性(?)
typical 典型的
approach アプローチ
employed 使用する
capability 機能性、能力
Observe that 気づく、言う
element 構成
described 述べる
very quickly increase 急増(?)
complexity of 複雑なもの
design 設計
method 方法、方式
overcoming 克服する
actually 実際には
reducing 減らす
mask 見せかける
managing 管理する
exists 生存
further 更に
discussed 論じる
For the purposes of ~目的で
will look at 考察する(?)
pair of 一対
into ~の中に、変化で使う
in such a ※ that ~となるような※(?)
will be seen 認識する(?)
total number 総数
by simultaneously と、同時に
fundamental reason for 〜の基礎的な理由は
logically 論理的
Already 既に
To better understand より理解する為に
need to ~する必要がある
look closely 詳しく見る
does for ~に役立つ
above and below 上下
as if it were ~ではあるまいに
Notice that 注意
perceived 認識する
adaptation 適応する
incorporated into 組み込まれる
such that ~であるような
redundancy 冗長性(化)
ensure 確実
even though it is だというのに
physically 物理的
inclination 傾向
independent 独立した、依存しない
accurate 正確
Though にもかかわらず
separate 個々
entities 実在
acting 動作する
tuhs したがって
simplification 簡素化、簡易化
Have been ~ing ~し続けている
regarding ~に関しては
behavior 動作する
individual 個々の 独自の
first contend はじめに
and then 次に
according to ~に従って
ultimate outcome 最終的に
management functions 管理機能
such as と、いった(ように)
perform 実行する
As mentioned previously 前述したように
act as 機能を果たす
in which ~の中に
assumed 推測する
extend to ~に及んで
purpose 効果、用途、専用(?)
Of these このうち
constructs 構成、構築
carries 運ぶ、送信する
typically 一般的に
implemented as an ~ ~として実装する、実現する、形成する
and as such そしてそれ自体は
up to ~まで
Not only だけでなく
but it is also さる事ながら
optimized 最適化する
in an effort to ~するため
discarded 削除 処分
among ~の間

****
内容メモ

・冗長構成にするとごちゃごちゃするからVSS使うと綺麗になる
・アクティブ/スタンバイ構成。アクティブは1台、他はスタンバイ
・アクティブで殆ど管理して通信する。オンラインでモジュールの追加変更が可能って書いてる
・スタンバイで着信したものはアクティブに転送する
・VSLはいーさちゃねる用でもある(8つのバンドル可能)
・他には管理や制御メッセージを破棄しないように制御プレーンと管理プレーンのプライオリティちょっと高い

明日は2ページ訳したい所です。